Monday's uppdate: An award from The Kool-Kittie-Krew / Måndagens uppdateringar: en utmärkelse från "The Kool-Kittie-Krew"

I received this nice award from the wonderful cats at The Kool-Kittie-Krew on September 15th. (They got this award from Jasmim.) It says, "This Blog Makes Me Happy".

Calle came home last night. So I can write what makes Calle, Mamma-Cajsa and me happy:

RULES:

1. Post the blog that states where you got the award from.

2. Write 5 things that make you happy.

3. Spread the award to 5 other blogs

What makes me/us happy?

1. Shrimp that Mommie has peeled just for me. Mamma-Cajsa likes shrimp too. Calle will even eat the heads and shells!

2. Sleeping on Mommie's tummy or beside her in her bed. I also really like standing on her chest and stamping on her. It's makes me feel big and important when I stand on top of Mommie, who is normally so incredibly tall!

3. Playing fetch with these little paper balls that Mommie makes and then throws for me. I catch them with my paws and then hold then in my mouth and return them to her. (I'm the only one who does this with Mommie. When we get going I can do this fifty times in a row!) Once when Mommie was unwell, she did this from her bed!

4. Hopping up on the kitchen table and getting a really good all-over-body-rub from Mommie, from my ears to my tail. Cajsa-Mamma never goes up on the kitchen table. Mommie was much stricter when Cajsa-Mamma was a kit!

5. Climbing trees on the farm when it's summer. I'm a good climber! Here in town I love to climb up on tables-tops, cabinets and shelves.

------

Den 15 september fick jag den här fina utmärkelsen från The Kool-Kittie-Krew. Eftersom Calle kom hem från landet igår kväll kunde jag rådfråga honom och Mamma-Cajsa om vad som gör de glada:

Reglerna är följande:

1. Gör ett inlägg om att du har fått utmärkelsen.

2. Skriv fem ner fem saker som gör dig glad.

3. Skicka vidare priset till ytterligare fem bloggare.

Vad gör dig lycklig/glad?

1. Att äta räkor som matte skalar åt mig. Det tycker också Cajsa-mamma om. Calle äter t.o.m. huvuden och skalen.

2. Att sova på mattes mage eller bredvid henne i sängen. Jag tycker också om att stå och stampa på hennes bröst när hon ligger på rygg. Jag som är så liten kan känna mig stor när jag står på matte, som är så hiskeligt lång och stor!

3. Att apportera med dessa små pappersbollar som matte knölar ihop åt mig. Hon kastar en boll och jag springer och hämtar den och bär den i munnen till henne. Jag kan göra det femtio gånger i rad om vi kommer i gång på riktigt. En gång när matte låg sjuk, gjorde hon det från sängen.

4. Jag vet att man inte ska göra det här, men jag tycker om att hoppa upp på köksbordet och av matte få en riktigt skön massage över hela kropp från öronen till svans spetsen. Cajsa-Mamma hoppar aldrig upp på köksbordet. Matte var mycket strängare när Cajsa-Mamma var liten.

5. Att klättra i träd när det är sommar. Jag är ganska bra på att klättra. Hemma i stan tycker jag om att klättra på bord, skåp och hyllor.

------

This was not an easy choice. There are so many sites that make me happy. I tried to find sites that have not received this award yet. Please let me know if you already have it!

Ocean this award to:

------

Det här var inget lätt val. Det finns så många bra sidor som på olika sätt gör mig glad. Jag försöker ge det här priset till en bloggare som ännu inte fått det. Hör av er om jag har fel! Priset går vidare till:

1 - Beaded Tail

2 - Endless Whimsy

3 - Inigo Flufflebum and d'Artagnan Rumblepurr

4 - katztales

5 - Pam