Fluffy Friday # 34 - Kittens! / Dunig fredag nr 34 - Kattungar!

An unexpected turn of events made it possible to visit and take pictures of Anna-Lisa and her kittens.
------
Helt oväntat, fick jag tillfälle att besöka och fotografiera kattan Anna-lisa och hennes ungar.

This is Anna-Lisa nursing her two kittens.
------
Här diar Anna-Lisa sina ungar.

And here they are! (Sorry about the soft focus.
I did not want to use a flash, so this is a paw-held shot under a sofa.)

Och här är ungarna! (Jag ber om ursäkt för oskärpan.
Den är bilden togs utan blixt under soffan.)

My two-legged brother, Erik, has already decided what to call the boy-kitten: 'Nils'!
------
Min tvåbenta bror, Erik, vill döpa pojkkattungen till 'Nils'!

This is Moa who lives next door. She is holdning the girl-kitten that my two-legged sister, Elisabet, wants to call 'Anna Mathilda'.
------
Här ser vi grannflickan Moa som håller flickkattungen som min tvåbenta lillasyster Elisabet vill döpa till 'Anna Mathilda'.

Elisabet and Erik are very happy about the kittens!
------
Elisabet och Erik är väldigt glada!

I am too!
------
Och jag med!

Purrs, / Nospussar,
Sara Cat / Sara Katt

Share your fluffy friends with us every Friday! Whether it's a favourite stuffed toy or an adorable pet - basically anything fluffy, we'd love to see your pictures & stories! Leave ONLY the POST URL here and grab the Fluffy Friday badge at Meow Diaries. Any unrelated links will be deleted.

Tisdagen-CAJSA / Tuesday-CAJSA!

Jag har lovat att visa nytagna bilder på mamma-Cajsa. Här kan ni se henne på trappan och på stenläggningen på gården och på gräsmattan där vi bor. Hon är inte dräktig, utan vi tror att hon har något fel på magen, varför hon ser så tjock ut. Stackars Cajsa. Jag oroar mig för henne.

------

Last time I promised to show you all recent pictures of my mother Cajsa. This is my mother on the porch and drive and on the lawn where we live. She is not going to have kittens. We think that she looks fat because something is wrong with her. I worry about her.