lördag 3 juli 2010

Fluffy Friday #31-When chirping stops / Dunig fredag nr 31- När fågelkvitter tystnar...


It is high time to post something for Fluffy Friday #31, but I have been busy all day and haven't been able to get to the computer until the wee hours of Saturday morning. This is my little two-legged sister, Elisabet standing in front of this enormous elderberry bush, that is in full bloom, a couple of blocks away from where we live. Isn't she little?
------
Det är hög tid att skriva ett inlägg för Dunig fredag nr 31, men jag har varit upptagen hela dagen och inte ens kunde komma åt datorn förrän på småtimmarna på lördagmorgon. Här ser vi min lilla tvåbenta syster, Elisabet, som står framför en enorm fjäderbuske, fylld av blomklasar, ett par kvarter ifrån vår bostad. Visst ser hon liten ut?


Elisabet and my mommy decided to pick some of the elderberry-flowers and make a drink with lemons that they like when it's hot outside. But I would never drink it!
------
Elisabet och matte hade bestämt sig för att plocka några blomklasar och laga en dricka med citron, som de gillar när det är varmt ute. Men jag skulle aldrig dricka det!



There is alot of chirping going on in the early mornings in the months of May and June. But somehow all that pretty chirping seems to stop right after mid-summer. The baby birds grow and try their wings. Mommy said that she found at least four dead baby birds on the ground around our lot these past few days. She asked us if we may have had something to do with these young flyers' demise. But we told her that we never even get close to any baby birds. And those are not our tooth marks on that little bird's breast! Yes, I know. These are also fluffy creatures.



Det hörs så mycket vackra fågelläten tidigt på morgnarna under maj- och junimånaderna. Men av någon anledning tystnar allt fågelkvitter strax efter midsommar. Fågelungarna växer och blir flygfärdiga eller provar sina vingar. Matte har sagt att hon hade sett minst fyra döda fågelungar i närheten av vår tomt senaste dagarna. Hon frågade om vi kanske hade något med dessa unga fjäderfä's frånfälle. Men vi sade att vi aldrig ens kommer i närheten av några fågelungar. Och det är inte våra tandavtryck på den här fågelns bröst. Jo, jag vet. Dessa djur är också duniga varelser.


Elisabet and Mommy buried it in the garden.
------
Elisabet och matte begravde den i blomrabatten.

Purrs, / Nospussar,
Sara Cat / Sara Katt


Share your fluffy friends with us every Friday! Whether it's a favourite stuffed toy or an adorable pet - basically anything fluffy, we'd love to see your pictures & stories! Leave ONLY the POST URL here and grab the Fluffy Friday badge at Meow Diaries. Any unrelated links will be deleted.








5 kommentarer:

mangocheeks sa...

Sorry to see the dead bird,b ut at least it was given a ind burial.

I am hoping to pick some elderflower tomorrow too.

the casbah kitten sa...

That is a HUGE bush!! And so pretty. So sad about the little birdie, we're glad he was given a respectful burial.

Mariuca sa...

Hey Sara! ELisabet does look tiny against that huge elderberry bush, I had to squint LOL! :)

Mariuca sa...

I'm glad to hear the tooth marks did not come from you guys, you are right.. they too are fluffy creatures! Hugs and thanks for an enjoyable Fluffy Friday, meow! :D

Grrreta sa...

Wow, what an enormous bush! The flowers are very pretty. We're sorry to hear about the baby bird, but it was very sweet of Elisabet and your Mommy to bury it in the garden.

parltradet - beautiful and easy-to-wear jewellery

Amazon.UK