PhotoHunt Theme # 207 :"Sweet"

Cats are not really equiped to taste sweets, so I have asked my two-legged sister and brother to show me what the Easter-bunny gave them. Sweet candy eggs.
------

Vi katter är egentligen inte utrustade för att förnimma sötma. Så då fick jag be mina tvåbenta syskon att visa upp vad Påskharen givit dem. Söta godisägg.

------

Happy Easter / Glad Påsk!
purrs / mjuk tass,
Sara Cat/ SaraKatt

First Commenter: jams o donnell
of The Poor Mouth

PhotoHunt

PhotoHunt Theme #192 "Fast" / Fotojakt tema nr 192 "Fort"

Sara Cat has been kind enough to allow me space on her blog for a non-cat-post today. Here we see the children just a couple of years ago. Time flies. They look so little here. / SaraKatt har generöst tillåtit mig använda hennes blog till ett icke-katt-inlägg idag. Här ser vi barnen för bara ett par år sedan. Tiden går fort. De ser så små ut här.

This is Elisabet's snowman, that is almost as tall as she is. / Här ser vi Elisabets snögubbe, som är nästan lika lång som hon.

This is Erik wearing a yellow snow-suit that Elisabet has taken over. Yesterday was Erik's birthday. He turned eight.

Det här är Erik iförd en gul overall som Elisabet tagit över efter honom. Han firade födelsedag igår. Han fyllde åtta igår.

This is a photo of they're lastest snowman taken just a few days ago:
------
Det här fotot, taget bara ett par dagar sedan, visar deras senaste snögubbe:


So my take on this week's PH-theme "fast" is: "Children grow up fast!" / Så min tolking av veckans fotojakt är:
"Barnen växer så fort!"
------
Merry Christmas!
Anna & Sara Cat
-------
/ God Jul önskar
Anna & SaraKatt

PhotoHunt

Saturday's PhotoHunt-Theme # 185 "Bags" / Lördagens fotojakt-tema nr 185 "Påsar"

Saturday's PhotoHunter theme #185 is "Bags", and is very appropriate for Halloween.

------

Lördagens fotojakt tema nr 185 är "Bags", alltså "Påsar", och är ganska passande för det anglo-saxiska firandet av Allhelgonahelgen, "Halloween".

Let's us take a peek at this little bag... Is there candy here?

Låt oss se vad den här lilla påsen innehåller... Är det godis kanske?

No! I should have known! It's just little bags of jewellery-findings!

Nej! Borde ha förstått att det skulle bli så här. Det är bara små påsar med smyckes delar!

Happy Halloween-Weekend from Sara Cat!

God Helg önskar Sara Katt!

PhotoHunt

Saturday's PhotoHunt-Theme #183: Anything Goes!/Free theme! / Lördagens fotojakttema #183: Valfritt!

The days are getting shorter and the temperature is dropping each week. There are other things that are disturbing, such as the fact that Calle went back to the farm on Thursday evening and will not return to us until Monday evening. There is a strange and dreary feeling in the air, as if something bad is about to to happen.

The baby carrage has not returned. It's too cold to sit outside in our little garden anyway. And now something big and shiny has taken up the space that we once had as our private garden. There is no room for our garden-chair, even if we could find out where it went.

I don't know what more to say right now. I'll write more, when I know more.

-----

Dagarna blir kortare och temperaturen blir allt kyligare varje vecka. Annat som gör oss nedstämda är faktumet att Calle Katt åkte tillbaka till gården i förrgår och inte kommer tillbaka förrän nu på måndag kväll. Det råder en konstig och dyster stämning här hemma, som om något hemskt kommer att hända.

Barnvagnen kom aldrig tillbaka. Det är ju för kallt att sitta ute i vårt ute rum som vi hade under sommaren. Och nu står det en stor och blank sak där vi tidigare hade vårt sommarnöje. Det finns inte plats för ute möbeln, om vi skulle hitta den igen.

Mer kan jag inte säga. Jag skriver mer när jag vet mer.

PhotoHunt

Where are the PhotoHunt-pictures # 182, Sara? / Nå, var är fotojaktbilderna, Sara?

Yes, I know. It's Saturday today and today's PhotoHunt-theme should have been "Sports". But even though I gave her several suggestions as to different cat-sporty games that we like to play, Mommie didn't even bother to take the camera out of the case. Right now, I think my Mommie has spred herself a little too thin. She's working at an extra job and trying to make jewellery and still makes sure that we have food, fresh water and a clean litterbox.

We will just have to keep hoping that it will all work out.

Look, a picture of us!

-----

Visst är det lördag idag. Och dagens fotojakt-tema var "sport". Men trots att jag kom med flera förslag om idrotter som vi katter tycker om, orkade Matte inte ens att ta kameran ur väskan. Jag tror att hon försöker göra för många olika saker. Hon arbetar extra och vill göra smycken och ändå ser till att vi katter får mat, färskt vatten och att toalådorna är rena.

Vi får hoppas på det bästa.

Titta det är vi på bild!

PhotoHunt

Saturday's PhotoHunt-theme # 181: "Words" / Lördagens fotojakttema nr 181: "Ord"

Because both Anna and Tina are busy making new jewellery, it's our turn to do something for the PhotoHunt theme today.

------

Eftersom både Anna och Tina verkar vara upptagna av smyckes tillverkning är det vår tur att komma med ett inlägg till veckans fotojakt.

Words mean a lot to a writer such as myself. I really do love words.

------

Eftersom ord betyder allt för en skribent, tycker jag verkligen om ord.

But there are so very many words, and I am only a very small, tiny, wee, little cat.

------

Men det finns så många ord och jag är bara en pytteliten, inte så stor, liten katt.

Happy Weekend from Sara Cat / Kära hälsningar från Sara Katt

PhotoHunt

Saturday, September 5th, 2009 PhotoHunt Theme: ORANGE / Lördagen den 5 september fotojakt:ORANGE

An ORANGE tabby kitten named Anna-Lisa sitting with the then three-year-old Elisabet. Anna-Lisa walked into our lives during a snowstorm in February 2008.

------
En rödrandig kattunge, det vill säga, en brandgul, ORANGE-färgad, rödgul-, ingefärsfärgad, apelsinfärgad kattunge, vid namn Anna-Lisa, sitter i den lilla treåriga Elisabets famn. Anna-Lisa kom in våra liv under ett snöoväder i februari 2008.

PhotoHunt

PhotoHunt theme: "Surprise!" / Överraskning!

The sign says: "In this churchyard lies the remains of the farmer Jon Andersson from Kåfverö in Å parish. He was widely known as the oldest man who ever lived in Sweden, being 147 years and two months at his death on 18th April 1729. He was born on 15th February 1582. May he rest in peace."

That was not what we expected to find on our Sunday-outing.

"På denna kyrkogård vilar lantbrukaren Jon Andersson från Kåfverö i Å socken, så vitt kännt är Sveriges äldste man genom tiderna, enligt dödboken i Å f. 15/2 1582 och död 18/4 1729, således vid sin död 147 är och 2 mån. Frid över hans minne"

Det var inte vad vi väntade oss att vi skulle hitta på söndagsutflykten.

Photohunt theme: "Surprise!"

Lördag-Saturday-PhotoHunt Theme :"Ripples"

PhotoHunt