Augusti är en vacker årstid.../August is a lovely time of year..

Augusti är en vacker årstid. Kanske inte lika vacker som maj månaden när alla blommor slår ut eller när alla små fågelbarn piper in sina bon. (Jag tycker om fåglar. Calle, som också bor här, fångade en jättestor duva förra året. Han sa att han hade gjort det. Men jag såg inte när han gjorde det.) Det är tystare nu.
Nej, nu vill jag tala om mode. Främsta syftet med den här bloggen är mode! Mode för kattdamer! Fågeljakt i all ära... Jag vill visa upp min senaste hatt eller halssmycke! Vi är ju kattdamer här.
------
August is a lovely time of year. Perhaps not quite as nice as the month of May when all the little baby birds start chirping in their nests. (I like birds. Calle, who also livs here, caught an huge pigeon last year. Well, he said he caught it, but I did not actually see him do it.) It's quieter now.
No. Now is the time to talk about fashion! Bird-hunting is fine, but I would like to show off my new hatt or necklace! We are cat-ladies here.